Archivio di Novembre 2006
Il mio canto libero
My free song (also title of famous italian song)
| Kuma: | You can’t stop me from singing, you know? |
| Neko: | You’re right! Please do! |
| Kuma: | Are you serious? |
| Neko: | Sure! This is a free country! |
| Kuma: | The diggeeer… (famous Mario Merola’s song) |
Metempsicosi
Metempsychosis
| Neko: | Why are you late with the strip today, too? |
| Kuma: | Well, yesterday my brother-in-law went to the doctor and said he had metempsychosis! Then, doctor became very angry and hitted him on the nape with a pot of petunia, but it was too late, so my brother-in-law started to disturb people - metempsychosis here, metempsychosis there - until they brought him back home, where that good woman of my sister closed him in the storage room with the goats. |
| Neko: | Find another one! This one was suggested to you by the Crap Team! |
| Kuma: | It is their fault: I stayed up late at the pub with them! |
E per leggere altre cazzate:
mazzate.com
… il sito della Squadra Cazzate!
Cross Over: Harvey Day
| (SIGN): | This blog is a friend of Harvey |
| Kuma: | If I would to be accurate, a blog can be a friend of nobody: that sign should be on me! |
| Harvey: | No problem… |
| Harvey: | there’s the branding! it’s for life, not so striking…. come on, lower the trousers and I’ll brand you! |
| Neko: | Did you see what happen when you want to be fusspot? |
Oggi è l’Harvey Day! Harvey è la “simpatica” ragazza bionda che vedete nella strip, ideata dalla mente malata di Albo. Oggi gli autori di Nuvole Elettriche che hanno aderito all’iniziativa pubblicano sul loro blog una personale versione di questa strip. Guardatele tutte!
Today is the Harvey Day! Harvey is the “likeable” blond girl you can see in the strip above, created by Albo’s unhealthy mind. Today the artists of the group “Nuvole Elettriche” (Electric Baloons) who agree this proposal publish a personal version of this strip. Take a look to all the versions!
Per scoprire gli altri autori:
AlboBlog
… il Blog Ufficiale dell’Harvey Day!
Sua Maestà
Oggi è una giornata storica: come forse qualcuno di noi avrà notato, Sua Maestà la Principessa Neko, meglio conosciuta come la Gatta Bastarda, si è collegata a Internet ed ha visitato il mio blog. Non è la sua prima visita, ma oggi ha lasciato il suo primo, storico (, acido) commento, seguito a breve distanza da un altro sul post di oggi. Gioite! Gioite!
Today is a historic day: as perhaps someone between you already noticed, Her Majesty the Princess Neko, best known as The Bastard Cat, has connected to Internet and has visited my blog. This is not her first visit, but today she has posted her fisrt, historic (, sharp) comment, quickly followed by another one on today’s post. Cheer up! Cheer Up!
Inoltre vi consiglio:
Princess Neko
… per vedere tutte le sue creazioni!
La saga dei Cloni - Parte 1
The saga of the Clones - Part 1
| (Comment): | A queen is ALMOST nothing without her subjects! A bastard kiss to all and continue to read my (and fattybear) adventures… |
| Kuma: | Well, you have been ALMOST kind your own way. It’s incredible! |
| Neko: | It is! She’s merely my ALMOST good clone: I use her for public relations! |
| Neko: | I said to you to add a death threat in the end! |
| Clone: | I do it immediately, my Princess! |
| (Comment): | … or I’ll kill you all. |
Oggi sono in ritardo, per cui vi beccate il work in progress.
Today I am late, so you get the work in progress.
Inoltre vi consiglio:
Filobosco
… dalla mente di Haku e dalla mano di Arioch!
La saga dei Cloni - Parte 1 (Reloaded)
The saga of the Clones - Part 1 (Reloaded)
Vista dall’alto
Top view
| Rocco: | WE’VE WON! WE’RE FOURTH! |
| Nereo: | Yes, a good result, but remember that other teams have still to play! |
| Rocco: | WE’RE FOURTH! WE’RE FOURTH! WE’RE FOURTH! |
| Nereo: | Actually, we’re mules, but as I was telling you the other teams have still to play, so for sure… |
| Rocco: | FOURTH! FOURTH! FOURTH! |
| Nereo: | Why I persist to talk with you? |
Triestina-Pescara 2-1
Solita parentesi settimanale con I Muli, pubblicati sul Blog dell’Unione. Domani torna la Saga dei Cloni!
This is the usually weekly strip with the Mules, published on The Union Blog. Tomorrow the Saga of the Clones will strike back!
La saga dei Cloni - Parte 2: Il senso della Vita
The saga of the Clones - Part 2: The meaning of Life
| Kuma: | This business of the clone is very strange! I thought you like to be unique and irreplaceable! |
| Neko: | I am unique and irreplaceable! |
| Kuma: | Really? And her? |
| Neko: | Who? Ah, you’re talking about her! |
| Clone: | Who am I? What’s the meaning of Life? |
| Neko: | Disposable! You know, after a while they start to ask themself too much existential doubts! |
La saga dei Cloni - Parte 3: Dubbi esistenziali
The saga of the clone - part 3: Existential doubts
| Kuma: | Good heavens! You can’t get rid of the clones because they have existential doubts! |
| Neko: | Eh, but they are ALMOST more annoying than you! |
| Kuma: | But didn’t you ever put yourself any important existential doubt? |
| Neko: | Sure! What do you think? Tzè! |
| Kuma: | For example? |
| Neko: | For example… do you think I am more sexy with the red or the black dress? |
| Red Clone: | I think the red is definitely better! |
| Black Clone: | Oh, how should you know? You are just a stupid clone! |
Inoltre vi segnalo:
Canto di Natale di RX
… un’imperdibile parodia in 15 puntate!
Chi è chi
Qualcuno di recente ha postato un commento chiedendomi chi fosse Princess Neko e segnalandomi un problema con il link al suo sito. Ci dev’essere un problema con il server che ospita Princess Neko che vedrò di far risolvere, ma nel frattempo ho modificato il link che ora dovrebbe funzionare.
Appena potrò, vedrò di realizzare una pagina che illustri nel dettaglio i (pochi) personaggi delle mie strip ma, comunque, per tutti i nuovi lettori arrivati qui a seguito dell’Harvey Day, ricordo che Neko & Kuma sono i nomi dei miei due personaggi, rispettivamente la gatta bastarda e l’orso ciccione. Benvenuti a tutti!
Who is who
Someone posted a comment asking me who is Princess Neko and telling me about a problem with the link to her site. It should be a problem with the site’s server which I’ll try to fix soon, but in the meanwhile I changed the link so it should works now.
As soon as I can, I will make a page with a description of the (few) characters of my strips but, however, for all my new readers who came here after the Harvey Day, I remember them that Neko & Kuma are the names of my two characters, respectively the bastard cat and the fatty bear. Welcome to everyone!
L’Orso Ciccione
