Archivio di Ottobre 2006
L’angolo della cultura

Culture corner
| Kuma: | I’ve decided to raise the blog to a high cultural level! |
| Neko: | Bravo! |
| Kuma: | I will read a pessimistic poetry! |
| Neko: | what a bore! Wasn’t there anything better? |
| Massimo Ceccherini: | Here it is! The barracuda! |
| Neko: | What’s up? |
| Kuma: | Let’s put it off tomorrow! Celebrity Survivor is beginning! |
| Neko: | That’s that! No chance for culture! |
Cross Over: Pomodorini

Cross Over: Little Tomatoes
| Tomato: | Excuse me, did you see a tomato? |
| Kuma: | Sure! I had to can him, because he was really saucy! |
| Kuma & Tomato: | Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! |
| Tomato: | Idiots! |
Un omaggio a:
i pomodorini di Lele Corvi
… tutte le vignette sul suo sito!
Cross Over: Pomodorini 2

Cross Over: Little Tomatoes 2
| Tomato-Kuma: | What’s up? |
| Neko: | Nothing! You seem to be more peeled* than usual! |
| Neko: | Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! |
* It’s a pun on italian word “pelato”, which means both baldpate and peeled tomato.
… e con questo si conclude la mini-serie sui pomodorini di Lele Corvi.
Mali di stagione

Seasonal sicknesses
| LaChiaretta: | I have picked up this for you! |
| Kuna: | What is it? |
| LaChiaretta: | It’s a mad chestnut! If you keep it in your pocket, it prevents flu! |
| Kuma: | Oh, thanks! It’s a really nice gif… |
| Kuma: | …TCHIUUUM! |
| Kuma: | Oops… I’ve lost it! |
| LaChiaretta: | Holy polenta! You really try my patience! |
La Castagna Matta
Oggi in omaggio la castagna matta, da stampare, ritagliare e tenere in tasca per prevenire influenze e raffreddori di stagione.
Today a free gift: the mad chestnut, that you can print, cut out and keep in your pocket to prevent seasonal flu and cold.
Inoltre vi consiglio (grazie alla segnalazione di Makkese):
L’Orso Elettrico
… un blog imperdibile!
La Stregatta

The Cheshire She-cat
| Neko: | Hi, fatty! |
| Kuma: | Hi! |
| Kuma: | I must give up drinking beer! |
Ma tu sei tu?

It was really you?
| Kuma: | So you are really! You coloured your hair pink and violet as you said! |
| Neko: | Yes! |
| Neko: | How do they look? |
| Kuma: | You are pretty! But even when you was blond… |
| Neko: | Think to this: when I renewed my documents they wrote me “blond” for hair! |
| Kuma: | Really? I renewed my documents too but I didn’t check them! |
| Kuma: | They wrote nothing to me! |
| Neko: | I wonder why…. |
Inoltre vi consiglio:
the Creatures in my Head
… direttamente dalla testa di Andrew Bell.








